Quentin dealt to Padres for two hurlers
The White Sox and Padres pulled off a trade Saturday afternoon that sends outfielder Carlos Quentin to San Diego in exchange for two Minor League pitchers.
The White Sox will receive 23-year-old right-hander Simon Castro and 22-year-old lefty Pedro Hernandez from the Padres.
Quentin, 29, is a two-time All-Star who has hit at least 21 homers in each of the last four seasons with Chicago. He was drafted by the D-backs in the first round of the 2003 First-Year Player Draft and spent two seasons with Arizona.
His first year with the White Sox, in 2008, was his best so far, as he hit .288 with 100 RBIs and 36 homers. He has played either left or right field his entire career.
“Improving our offense is a priority this offseason,” Padres general manager Josh Byrnes said. “And the acquisition of Carlos gives us a proven middle-of-the-order bat. We specifically targeted Carlos because of his production and his hard-nosed style of play.”
Castro, the Padres’ Minor League Pitcher of the Year in 2009, split time between Double-A San Antonio and Triple-A Tucson in 2011, posting a 7-8 record with a 5.63 ERA and 94 strikeouts in 22 starts overall. He began the season with San Antonio, where he was 5-6, before moving up to Tucson, where he was 2-2 with a 10.17 ERA.
He has been in the Padres’ Minor League system for six seasons, and he was named to the Texas League mid- and postseason All-Star teams in 2010, while also pitching for the World Team in the All-Star Futures Game in Anaheim.
Hernandez spent time at Class A Lake Elsinore this season, along with Tucson and San Antonio, posting a 10-3 record with a 3.49 ERA in 28 games (18 starts) overall. He recorded 94 strikeouts in 116 innings of work.
The southpaw is 25-11 over five seasons in the San Diego Minor League system.
— Joey Nowak